尊敬的各位专家、 同道：

科学的不朽荣誉，在于它通过对人类心灵的作用，克服了人们在自己面前和在自然界面前的不安全感。“今天，科技的发展已经达到了前所未有的高度。然而，在重视医疗科技的同时，我们更应重视科技与人文之间相辅相成的内在联系。

上海国际骨科前沿技术与临床转化学术会议是中国工程院医药卫生学部、 上海市中国工程院院士咨询与学术活动中心和上海交通大学医学院附属第九人民医院主办的品牌会议。会议从2007年起已连续举办十一届，历经十一载。会议名称突出了“前沿技术” 和 “临床转化＂ ，而且每届会议均设有主题，例如上届会议的主题是“医疗提升中的下一个风口 ” ，本届会议的主题是 “科技创新与医学人文＂ 。许多主导我们医疗行为特别是创新技术和理念，都涉及创新行为的动机即出发点。创新对医务人员、 病人及其家人、 医院都有利吗？是为谁而设、 而发展的？一旦失误谁“买单” ？如何权衡风险与效益、 费用与疗效？脱离社会、 家庭和个人的实际情况笼统地只谈论某项创新技术的利或是弊，合理吗？在什么情况下我们能放心的把生命和功能的维护交给医疗机器人？会议仍按惯例，从全体参会者出席的主旨讨论开始，然后细化到骨科的各个专业乃至各项技术。参会的人员将包括来自海内外的医 学、 工程、企业和管理学界的专家和学子们。在首日上午的大会交流以后，将分成6-8个平台进行专题交流与讨论。

我们谨代表大会诚挚邀请您来到上海，共同感受当今国际骨科学发展的脉动与活力，并奉献您的个人经验。

第十二届上海国际骨科前沿技术与临床转化学术会议

共同主席：戴尅戎 张英泽

二0一八年四月